I've done it, lads. Sure I'll have to start over from base Gen, but whatevs. The English patch I got even allows cross-play with the switch version as crazy as that sounds! :
Monster Hunter Double Cross 3DS - Full English Translation Patch - GameBrew
English Monster Hunter 3 Ultimate screenshots released | RPG Site